Buon compleanno in inglese (per ogni occasione)

Trovarsi davanti un foglio vuoto su cui scrivere è sempre problematico, figuriamoci quando si tratta di scrivere un biglietto di auguri.

In questa guida, troverai frasi di buon compleanno di ogni tipo, divisi per categoria.

Enjoy it!

A volte vorresti solo dire: “Grazie per essere un buon amico”. Un biglietto di compleanno è un’ottima occasione per farlo.

• “If life were a sitcom, you’d be the witty, glamorous friend and I’d be the dorky sidekick. And I don’t mind that at all. I hope you have a GREAT birthday.”

(Se la vita fosse una sitcom, tu saresti l’amico spiritoso e affascinante e io sarei la spalla imbranata. E non mi dispiace affatto. Ti auguro un FANTASTICO compleanno.)

Amore, gratitudine e, soprattutto, quello che sentite dal profondo del cuore.

Questi sono gli ingredienti per il messaggio di buon compleanno perfetto per i propri genitori.

• “For all the days you’ve made happy for our family…all the ways you make us smile…happy birthday with lots of love.”

(Per tutti i giorni che hai trasformato in giorni felici per la nostra famiglia…per tutti i modi in cui ci fai sorridere…. Buon compleanno con tanto amore.)

Le chiavi del successo per un bigliettino di auguri destinato ad un/a bambino/a sono sintesi, dolcezza e simpatia. E ricorda, i bambini adorano sentirsi dire esattamente quanti anni hanno.

• “Yay! You’re [4] today! Love you, big [boy/girl]!”

(Evviva! Oggi hai [4] anni! Ti amiamo, ragazzino/ragazzina!)

Se sei sposato/a o fidanzato/a con il festeggiato/a, il suo compleanno è un’ottima occasione per ribadire il tuo amore e la tua passione per lui/lei.

• “I’m so grateful you came into the world because you make my world better every day. Happy Birthday, Baby.”

(Sono così grato/a che tu sia nato/a perché rendi il mio mondo migliore ogni giorno. Buon compleanno, Baby.)

Anni e anni di bigliettini di buon compleanno ricevuti e consegnati, sicuramente non aiutano la creatività e l’originalità.

Una soluzione è quella di puntare su affetto e stima. Ovvio, tutto dipende dal rapporto che hai con il/la festeggiato/a.

• “Every year, I’m even more grateful to have a [brother/sister] like you.”

(Ogni anno, sono sempre più grato di avere un/a fratello/sorella come te.)

Qui, il tipo di rapporto che hai con lui/lei è fondamentale. Se si tratta di qualcuno a cui sei vicino, si può usare le stesse frasi di buon compleanno usate per gli amici. Se si tratta del tuo supervisore o di qualcuno con cui hai una relazione solo lavorativa, allora mantieni il tuo messaggio più formale.

• “You make work a lot less like work. Thanks for all you do!”

(Tu rendi il lavoro molto meno simile al lavoro. Grazie per tutto quello che fai!)

Gli elementi per il compleanno in inglese

Oltre a sapere come dire Buon Compleanno in inglese potrebbe esserti utile conoscere i termini più utilizzati nella lingua inglese durante i compleanni.

Come prima cosa eccoti una serie di frasi che potrai utilizzare, o che gli altri potranno usare con te, in occasione di un compleanno:

Birthday greetings!	Tanti auguri!
Many happy returns!	Cento di questi giorni!
Wishing you every happiness on your special day	Ti auguro tanta felicità per questo giorno speciale
May all your wishes come true. Happy Birthday!	Possano tutti i tuoi desideri avverarsi in questo giorno. Auguri!
Wishing you every happiness this special day brings. Have a wonderful birthday!	Ti auguro un felice compleanno!
I wish you all the best for your future, you deserve it! Best wishes!	Ti auguro il meglio per il futuro, te lo meriti! Auguri!
Best wishes!	Auguri!

 

Queste frasi, che possono essere simili rispetto a quelle che abbiamo già visto, ti consentiranno anche di variare i tuoi auguri, magari in un folto gruppo di amici.

Poi, esistono frasi e vocaboli che si possono usare in occasione di un compleanno, o che sentirai pronunciare.

Eccoti un’altra tabella riepilogativa che ti aiuterà a superare questi momenti senza chiederti: “Ma che cosa mi stanno dicendo?”.

 

I’m twenty years old	Ho 20 anni
How old are you?	Quanti anni hai?
How old will you be today?	Quanti anni compi oggi?
I am of age	Sono maggiorenne
I am under age	Sono minorenne
I am under forty	Ho meno di 40 anni
You do not show your age!	Non dimostri la tua età!
You look younger!	Sembri più giovane!

 

E poi dovresti anche conoscere quelli che sono i vocaboli maggiormente legati al festeggiamento per un compleanno. Infatti, come accade anche in Italia, i compleanni comprendono elementi come la torta, i palloncini e così via.

Eccoti una serie di parole che potranno esserti utili per comprendere meglio cosa accadrà in occasione di un compleanno:

 

Birthday Card	Biglietti Di Auguri Di Compleanno
Birthday Cake	Torta Di Compleanno
Birthday Party	Festa Di Compleanno
Birthday Present	Regalo Di Compleanno
Birthday Song	Canzone Del Compleanno
Candles	Candeline
To Party	Festeggiare

Compleanno in inglese, le canzoni che potrai usare

Forse non sai che la famosa canzone Happy Birthday è stata realmente scritta nel 1893 ed è diventata talmente famosa da essere usata praticamente in tutto il mondo.

Se, però, sei alla ricerca di una serie di canzoni forse un po’ più originali per poter augurare buon compleanno a qualcuno, eccoti qualche proposta.

Qui trovi un’intera playlist di canzoni che potrai utilizzare per una festa di compleanno oppure per accompagnare un augurio, ad esempio sui social.

Se la tua festa riguarda un bambino, allora eccoti qui una canzone simpatica da proporre durante i festeggiamenti; questo brano è adatto, invece, non solo ai bambini in generale, ma a quelli più piccoli che si potranno far trasportare anche dalle immagini oltre che dalla canzone.

Insomma, avrai a disposizione moltissime opzioni diverse per poter non solo organizzare una festa di compleanno con i fiocchi, ma anche per animarla in modo divertente originale.