• Registrati
Benvenuto a Domande d'Inglese! Fai una domanda, ricevi risposte dalla comunità ed esperti, e rispondi alle domande di altre persone per ricevere punti e vincere premi. Prima visita? Guarda i video tutorial con le istruzioni: clicca qui.
Benvenuto a Domande d'Inglese! Fai una domanda, ricevi risposte dalla comunità ed esperti, e rispondi alle domande di altre persone per ricevere punti e vincere premi. Se è la tua prima visita, clicca qui per le istruzioni su come usare questo portale. Puoi registrarti a questo indirizzo.

l'espressione "sick to hell" è troppo forte/volgare? verrebbe censurata in un testo?

0 voti
257 visualizzazioni
domandato 22 Agosto 2017 in Traduzioni di anonimo

1 Risposta

0 voti
Dipende da come la usi, è sicuramente molto informale, ma non la definirei volgare.
risposta 19 Novembre 2017 di Stefano (2,860 punti)

Domande correlate

0 voti
2 risposte 1,796 visualizzazioni
1,796 visualizzazioni domandato 30 Novembre 2016 in Grammatica di Franck (120 punti)
0 voti
1 risposta 272 visualizzazioni
272 visualizzazioni domandato 22 Febbraio 2017 in Altro di Chiara (120 punti)
0 voti
2 risposte 1,219 visualizzazioni
1,219 visualizzazioni domandato 19 Settembre 2016 in Traduzioni di maalpi (720 punti)
–1 voto
2 risposte 1,273 visualizzazioni
0 voti
3 risposte 505 visualizzazioni
505 visualizzazioni domandato 13 Settembre 2016 in Pronuncia e orale di bendy92 (190 punti)
...