Avverbi di modo in inglese

L’argomento di oggi: gli avverbi di modo in inglese

Gli avverbi sono elementi invariabili inseriti nelle frasi, che servono a precisare il significato di una parola, verbo o aggettivo. Sono posizionati vicino al verbo o dopo il complemento oggetto.

Vengono aggiunti per fornire informazioni complementari di diverso tipo. Infatti abbiamo gli avverbi di tempo, di luogo, di quantità e di modo. In questo articolo ti guideremo per comprenderne il significato e forniremo indicazioni utilizzi per utilizzare correttamente gli avverbi di modo nelle frasi in lingua inglese, per enfatizzare ed esprimere correttamente i concetti.

Cosa sono gli avverbi di modo in inglese?

Gli avverbi di modo sono quelle parole che si usano per esprime la modalità con la quale viene compiuta un’azione come per esempio lentamente, gentilmente oppure amichevolmente.

Nella lingua italiana è abbastanza facile distinguerli perché terminano con la desinenza -mente, mentre ora vediamo come possiamo riconoscerli in inglese e come inserirli all’interno di una frase.

Avverbi di modo in inglese

In inglese gli avverbi di modo hanno la stessa funzione che hanno nella lingua italiana, cioè fornire qualità aggiuntive relative al soggetto o all’azione in corso.
Anche il riconoscerli all’interno della frase è relativamente semplice, perché in inglese gli avverbi si formano aggiungendo all’aggettivo a cui fanno riferimento la desinenza -ly.

Riportiamo di seguito qualche esempio di come l’aggettivo può essere trasformato in avverbio e la traduzione corrispondente in italiano:

• • • • Quick (veloce, aggettivo) –> Quickly (velocemente, avverbio)

• • • • Strong (forte, aggettivo) –> Strongly (fortemente, avverbio)

• • • • Loud (rumoroso, aggettivo) –> Loudly (rumorosamente, avverbio)

Posizione nella frase

In inglese, ogni elemento della frase va inserito nella posizione corretta, altrimenti si corre il rischio di interpretare in maniera errata il significato della frase.

Gli avverbi di modo nella lingua inglese vanno collocati solitamente dopo il verbo principale o subito dopo il complemento oggetto. Mostriamo qui di seguito qualche esempio in cui possiamo usare gli avverbi:

• • • • Today he ran quickly –> Oggi egli ha corso velocemente

• • • • In the UK people is strongly in favour of Brexit –> Nel UK le persone sono fortemente a favore della Brexit

• • • • He spoke loudly, otherwise nobody can hear him –> Egli ha parlato a gran voce, altrimenti nessuno l’avrebbe sentito

Ci sono anche i casi in cui l’avverbio di modo non può essere posizionato tra un verbo e il suo complemento oggetto come nell’esempio seguente, perché sarebbe un errore.

• • • • He drank voraciously the hot chocolate –> Egli ha bevuto la cioccolata calda voracemente

La versione corretta della frase sarebbe la seguente:

• • • • He drank the hot chocolate voraciously –> Egli ha bevuto la cioccolata calda voracemente

Nel caso in cui all’interno della frase i verbi sono intransitivi e quindi non reggono il complemento oggetto, bisogna inserire gli avverbi subito dopo il verbo come in questo caso:

• • • • Paul grew quickly after that bad experience –> Paul è cresciuto velocemente dopo quella brutta esperienza

• • • • Lisa waited patiently for his boyfriend to arrive –> Lisa ha aspettato pazientemente che il suo fidanzato arrivasse

Un ulteriore casistica per definire la posizione dell’avverbio di modo è la presenza di una preposizione prima del complemento, in questa situazione l’avverbio può essere collocato prima della preposizione o dopo il complemento.

Di seguito alcuni esempi:

• • • • Kate and Luis ran happily towards their grandparents –> Kate e Luis sono corsi felicemente incontro ai loro nonni

• • • • Kate and Luis ran towards their grandparents happily –> Kate e Luis sono corsi incontro ai loro nonni felicemente

Entrambe le frasi appena riportate sono corrette e sono intercambiabili perché il significato è il medesimo.

Eccezioni

Ci sono alcuni casi che rientrano fra le eccezioni, ma sono davvero limitati come numero e le regole per individuarli sono davvero semplici.
Essi sono gli aggettivi che terminano con la desinenza -le e questa terminazione è preceduta da una consonante, in questa situazione si procede rimuovendo la “e” finale dell’aggettivo e si aggiunge la desinenza -ly. Come nell’esempio seguente:

• • • • Probable (probabile, aggettivo) –> Probably (probabilmente, avverbio)

• • • • Possible (possibile, aggettivo) –> Possibly (possibilmente, avverbio)

Inoltre, gli aggettivi che finiscono con la lettera “l” preceduta da una vocale, la “l” raddoppia prima di aggiungere il suffisso -ly; è il caso di:

• • • • Final (finale, aggettivo) –> Finally (finalmente, avverbio)

• • • • Careful (attento, aggettivo) –> Carefully (attentamente, avverbio)

• • • • Beautiful (splendido, aggettivo) –> Beautifully (splendidamente, avverbio)

Oppure quando l’aggettivo termina con la lettera “y”, questa si trasforma in “i” a cui segue la desinenza -ly come per esempio:

• • • • Happy (felice, aggettivo) –> Happily (felicemente, avverbio)

• • • • Greedy (avido, aggettivo) –> Greedily (avidamente, avverbio)

• • • • Easy (facile, aggettivo) –> Easily (facilmente, avverbio)

A questi casi si aggiungono anche gli aggettivi che non rispettano nessuna delle precedenti regole e perciò sono definiti irregolari e alcuni di questi sono:

• • • • Good (buono, aggettivo) –> Well (meglio, avverbio)

• • • • Hard (difficile, aggettivo) –> Hard (difficilmente, avverbio)

• • • • Fast (veloce, aggettivo) –> Fast (velocemente, avverbio)

Esempi
Di seguito ulteriori esempi che possono aiutare per comprendere meglio l’utilizzo degli avverbi di modo nelle frasi:

• • • • After the exam, the teacher asked me to leave the room fastly and quietly –> Dopo l’esame, la professoressa mi ha chiesto di lasciare l’aula velocemente e silenziosamente

• • • • It was too hot tonight, so I slept badly –> Ha fatto troppo caldo stanotte, così ho dormito male

• • • • We waited patiently while the waiter set the table –> Abbiamo aspettato pazientemente mentre il cameriere apparecchiava il nostro tavolo

• • • After many unsuccessful application, I eagerly accepted the job that the firm offered me –> Dopo numerose ricerche infruttuose, ho accettato prontamente l’offerta di lavoro che la società mi ha fatto.