In questo articolo imparerai quali sono e come si usano gli avverbi di quantità in inglese.
Cosa sono gli avverbi di quantità in inglese?
Gli avverbi di quantità, in inglese come in italiano, esprimono in modo indefinito una quantità, sia essa numerabile o no. Essi aggiungono all’elemento che modificano, un’informazione concernente la misura di una grandezza, di cui non forniscono indicazione precisa.
Di solito, sono posti dopo il verbo e prima degli aggettivi e degli altri avverbi a cui si riferiscono.
Un avverbio di quantità risponde sempre alla domanda generica: “quanto?” “in quale misura?”.
Esempi:
- He did not study enough for his exam. (Non ha studiato abbastanza per il suo esame.)
- You talk too much. (Parli troppo.)
- They are so nice. (Sono così simpatici.)
- It is almost full. (È quasi pieno.)
Elenco alfabetico degli avverbi di quantità
Nella tabella seguente troverai un elenco degli avverbi di quantità inglesi più usati.
| Avverbio inglese | Avverbio italiano corrispondente | Esempio e traduzione |
| A little | Un po’ | She seemed a little afraid.
Sembra un po’ spaventata. |
| A lot | Molto | I feel a lot better.
Mi sento molto meglio. |
| Almost | Quasi | The bag is almost full.
La borsa è quasi piena. |
| Enough | Abbastanza | They are smart enough to skip a class.
Sono furbi abbastanza da saltare la lezione. |
| Entirely | Completamente | It was entirely his fault.
È stata completamente colpa sua. |
| Even | Persino | The traffic jams get even worse during the summer.
Gli ingorghi diventano persino peggio in estate. |
| Extremely | Estememente | This story is extremely interesting.
Questa storia è estremamente interessante. |
| Failry | Ragionevolmente | The exam was fairly easy.
L’esame era ragionevolmente facile. |
| Hardly | A malapena | There was hardly anything to eat.
C’era a malapena qualcosa da mangiare |
| Just | Appena | They have just finished.
Hanno appena finite. |
| Less | Meno | The shrimp is less tasty than the crab.
Il gambero è meno gustoso del granchio. |
| Much | Molto | I can speak much more German than Spanish.
Parlo molto meglio tedesco che spagnolo. |
| Partially | Parzialmente /In parte | This explains partially why you are late.
Questo spiega solo in parte perché siete in ritardo. |
| Pretty | Abbastanza | The exam was pretty difficult.
L’esame è stato abbastanza difficile. |
| Rather | Piuttosto / alquanto | I am rather smart.
È piuttosto sveglio. |
| Quite | Abbastanza | She is quite sure her purse has been stolen.
È abbastanza sicura che a borsa sia stata rubata. |
| Scarcely | Appena | He was scarcely able to move his leg.
Riusciva appena a muovere la gamba. |
| So | Così | John is so generous.
John è così generoso. |
| Too | Troppo | There are too many people here.
Ci sono troppe persone qui. |
| Very | Molto | She is very late.
Lei è molto in ritardo. |
| Way | Decisamente | I spend way too much money on food.
Spendo decisamente troppi soldi in cibo. |
Con il tempo e qualche lettura, imparerai a usare questi avverbi in modo efficace. Spesso si usano senza sapere quali regole grammaticali seguono, quindi, ora che sai a cosa si riferiscono, usarli sarà ancora più semplice.
E ricorda, God is better pleased with adverbs than with nouns.