La descrizione fisica di una persona in inglese può non essere facile, non lo è neppure nella propria lingua madre.
Ci si può far prendere dal giudizio personale e dalla propria visione delle cose, arrivando a fare della persona una descrizione non certo oggettiva.
Tuttavia, le cose si complicano nel momento in cui è necessario effettuare una descrizione fisica della persona in inglese, quindi in una lingua straniera.
Conoscendo, però, alcune semplici regole avrai la possibilità di effettuare una descrizione che non sarà solo fedele, ma che farà capire tutti gli elementi essenziali a chi ti starà ascoltando.
Sei pronto?
Allora, iniziamo!
L’introduzione della persona
Prima ancora della descrizione fisica di una persona, bisognerà capire come introdurre un individuo all’interno della conversazione.
Si inizierà sempre dal nome:
His name is Paolo. – Her name is Giulia. / Il suo nome è Paolo – Giulia.
His friends call him Buddy. / I suoi amici lo chiamano Buddy.
Everybody calls her Dee. / Tutti la chiamano Dee.
Nel caso in cui, poi, sia necessario, si passerà all’età
He’s 30 years old. / Ha 30 anni.
She is quite young! / È abbastanza giovane!
He looks older than what he actually is. / Sembra più vecchio di quello che è.
She is an old lady. / È una signora anziana.
E poi si potrà introdurre qualche altro particolare legato alla persona, come la relazione con chi lo stia presentando, oppure alcune abitudini che lo identifichino:
She is my best friend. / È la mia migliore amica.
We take the same train every morning. / Prendiamo lo stesso treno ogni mattina.
He’s my mum’s cousin. / È il cugino di mia madre.
He’s my boss. I work for him. / È il mio capo. Lavoro per lui.
Nel caso in cui ci si trovi in un ambiente “internazionale” sarà essenziale indicare anche la provenienza della persona:
She is English. / È inglese.
He is from Ghana. / Viene dal Ghana.
She’s African-American, but lives in Germany. / È afroamericana ma vive in Germania.
E poi si potrà passare a quello che possiamo definire come stato sociale:
She’s my wife. / È mia moglie.
He is a famous doctor. / È un famoso dottore.
She works as a teacher. / Lavora come insegnante.
Dopo queste prime presentazioni si può iniziare a descrivere fisicamente la persona.
Descrizione fisica di una persona in inglese: come farla
La descrizione fisica di una persona in inglese dovrebbe essere fatta con una certa metodicità.
Questo perché solo seguendo un preciso schema mentale sarai sicuro di non aver dimenticato nessun particolare.
Eccoti, quindi, i passaggi da seguire per effettuare la descrizione fisica di una persona in inglese:
- La statura
Inizia ad indicare l’altezza della persona. Non dovrai per forza conoscere la sua altezza precisa, ma potrai indicare certamente se la persona sarà alta oppure bassa.
Alto sarà “tall” e basso sarà “short”.
Per dire che una persona è abbastanza alta si utilizzerà l’espressione:
“He/she is quite tall”
Mentre per dire che una persona è di altezza media si utilizzerà l’espressione
Medium Height
- La corporatura
Una persona potrà essere grassa quindi “fat”, magra cioè “thin”, atletica “athletic”, snella “slim” e così via.
- I capelli
A questo punto, potrai passare a parlare dei suoi capelli, ed iniziare dal loro colore.
I principali colori di solito sono:
- Black (hair) – neri
- Blonde – biondi
- Brown – marroni
- Red – rossi
- Grey – grigi
Anche la loro lunghezza ha una sua descrizione:
- Long hair – capelli lunghi
- Short – corti
- Medium – di lunghezza media
E lo stile?
Lo stile dei capelli potrai descriverlo così:
- Straight hair – capelli lisci
- Waved – mossi
- Curly – ricci
Direi che coi capelli abbiamo terminato, passiamo agli…
- Gli occhi
Gli occhi vengono indicati con il termine “eyes” e potranno avere caratteristiche diverse.
La persona potrà avere “big eyes” se i suoi occhi saranno grandi, oppure “small eyes” nel caso in cui i suoi occhi siano piccoli.
Il colore, come prima, di solito sarà:
- Black – neri
- Green – verdi
- Brown – marroni
- Hazel – nocciola
- Grey – grigi
- Blue – azzurri
E se vorrai indicare la dimensione e il colore degli occhi, dovrai specificare prima se gli occhi siano grandi o piccoli, e poi aggiungere il colore:
She has big blue eyes. / Ha grandi occhi azzurri.
He has small brown eyes. / Ha piccoli occhi marroni.
- Il naso
Il naso potrà essere descritto soprattutto nella sua grandezza. La persona, quindi, potrà avere un “nose” che potrà essere “big” se grande ed importante, oppure “small” se piccolo e delicato.
- Le orecchie
Le orecchie si indicano con il termine “ears” e potranno essere, ovviamente, grandi o piccole, ma anche a sventola.
Le orecchie a sventola saranno le “protruding ears”.
- La bocca
Infine, potrai descrivere la bocca della persona. Questa potrà essere sottile, quindi “thin lips”, oppure carnosa “full lips”, o ancora grande quindi una “big mouth” (o small, nel caso in cui sia piccola).
Una bella idea per imparare al meglio questi termini è quella di esercitarsi nella descrizione delle persone che conosci.
La descrizione fisica della persona in inglese, i video e le canzoni
Infine, per poter approfondire la descrizione fisica della persona in inglese potrai usare alcune risorse multimediali come i video.
Questo video è molto semplice e divertente, e ti aiuterà a ripassare tutte le diverse parti del corpo e a ricordare gli attributi senza troppi problemi.
Per approfondire e memorizzare al meglio il vocabolario legato alla descrizione fisica in inglese, potrai guardare questo video che si concentra proprio su questi aspetti.
In questo video, invece, ci si concentra molto sulla descrizione di se stessi, un altro elemento davvero importante.
Infine, eccoti alcune canzoni che ti aiuteranno a memorizzare le parti del corpo:
- Pale Blue Eyes – John Cale
- Brown Eyes – Lady Gaga
- Breakin’ my Heart – Mint Condition
- Blonde hair, blue jeans – Chris De Burgh
- Tall Man – Dolly Parton
E se vuoi approfondire quella che è la parte più importante della descrizione di una persona (cioè la faccia), ti consiglio di continuare la lettura in un articolo dedicato:
Bene, direi che è tutto.
Per qualsiasi domanda, mi trovi nei commenti.
Una risposta
Esaustivo