Il vocabolario del calcio in inglese: che termini usano gli inglesi

Ti piace il calcio e vorresti coniugare la tua passione per questo sport con la possibilità di imparare un po’ di termini inglesi? Beh, oggi vedremo il vocabolario del calcio in inglese.

Sicuramente ogni occasione è ottima per imparare la lingua, anche la tua partita di calcio.

Sei pronto?

Iniziamo!

Non siamo nuovi a questi articoli, abbiamo già affrontato qualche raccolta di vocaboli legati ad un tema, ricordi quella sulla giornata di mare?

Il vocabolario del calcio in inglese, parola per parola

Già nel gergo comune del calcio possiamo avere una serie di termini in inglese, ma forse non te ne sei mai accorto.

Prova a pensare all’Assist, il passaggio che consente di andare in porta, oppure al Cross, il passaggio alto.

Ma esistono tutta un’altra serie di termini che dovrai conoscere, soprattutto se guarderai una partita in inglese.

Qui ne trovi qualcuno, sicuramente quelli più importanti ed usati:

• Offside

Questo termine in italiano può essere è tradotto come Fuorigioco.

• Ball

La parola ball indica la palla, e potrai spesso sentirla nominare durante le telecronache.

Nel lancio della monetina iniziale si utilizza questa espressione anche per capire chi potrà scegliere il lato del campo nel quale giocare il primo tempo, e chi potrà battere il calcio di inizio, la Ball.

• Kick Off

Il kick off è il calcio d’inizio, quello che determina l’inizio dell’incontro calcistico.

• Slow Motion

Questa espressione potrebbe esserti più familiare, in quanto viene spesso utilizzata anche in Italia.

Si tratta del rallentatore, una tecnica che spesso viene usata per poter evidenziare i contrasti tra i calciatori, oppure la presenza di un fuorigioco.

• Card

In inglese i cartellini dell’arbitro sono le Card. Potrai vedere una Yellow Card, nel caso del cartellino giallo, oppure una Red Card, nel caso in cui ci sia un’espulsione da cartellino rosso.

• Corner

Il corner indica il classico calcio d’angolo.

• Field

Il termine indica in generale il campo, nella sua totalità oppure solo parzialmente.

I termini riferiti alle persone

Oltre ai termini riferiti alle parti del campo, oppure alle azioni, in una partita in inglese potrai sentire anche termini riferiti alle persone.

Eccoti quelli più frequenti e più importanti:

• Coach

Il termine, ormai presente spesso anche in Italia, indica l’allenatore di una determinata squadra.

• Centerforward

Questo termine indica il ruolo di centravanti di un determinato giocatore.

• Referee

Questa espressione si riferisce all’arbitro della partita.

• Midfielder

Anche questo termine è riferito al ruolo di un giocatore, ed in particolare del centrocampista.

• Manager

In Italia, la parola manager ormai è di uso comune, ma nel calcio assume un significato particolare, che è quello di Commissario tecnico di una determinata squadra.

• Substitute

In questo caso la traduzione è abbastanza semplice. Il substitute è la riserva in panchina.

• Defender

Anche questa parola sarà abbastanza facile da tradurre, in quanto indica il difensore.

• Opponent

Questo termine indica l’avversario rispetto ad una squadra.

• Player

Questo termine indica i giocatori in generale.

• Assistant referee

Il ruolo dell’assistant referee è, in italiano, quello del guardalinee.

• Top scorer

Il top scorer è il soggetto che va a segno spesso, quello che in Italia chiameremmo capo cannoniere.

E tu, sei pronto a guardare la tua prima partita in inglese?

Fammelo sapere nei commenti!