To Get: come usarlo in inglese

Nella lingua inglese uno dei verbi più utilizzati è il phrasal verb To Get.

I phrasal verbs sono molto importanti durante ogni esame di lingua inglese che richieda quanto meno una conoscenza intermedia: per un italiano, il problema sta nel pensare al phrasal verb e non ad associare un verbo italiano che somiglia a quello inglese.

Si tratta di un verbo molto flessibile, il quale, tuttavia, usando qualche piccolo accorgimento e facendo un po’ di pratica, può essere usato con facilità.

Questo verbo è usato in molteplici contesti e per dire cose differenti: get è usatissimo nel moderno inglese parlato e puoi ritrovarlo all’interno di canzoni famosissime.

All’infinito il verbo è to get, al presente I get, al passato I got e il partecipio è Got-gotten.

Come possiamo usare get correttamente?
Il phrasal verb get assume un significato in base a come lo colleghi nella frase, ovvero al blocco grammaticale che lo segue ed esistono 4 strutture principali per farlo.

Potrebbe trarre in inganno il fatto che se cerchi sul dizionario, ti ritroverai centinaia di potenziali usi, ma una semplice analisi logica ti suggerisce di usare get in 4 specifiche modalità che rendono più facile e intuitivo il senso del verbo.

Le 4 strutture d’uso di get sono:

1. Get + nome (complemento oggetto);

2. Get + aggettivo (comparativi inclusi);

3. Get + luogo;

4. Get + preposizione.

1. Uso di get + nome: avere, possedere, ottenere, ricevere. È il modo più usato e semplice di usare get perché è sufficiente connetterlo con un nome e il senso del verbo diventa ricevere, ad esempio:

– to get a postcard, ricevere una cartolina – I got a postcard from Hanna yesterday;

– to get a job, trovare un lavoro – I finally got a good Job;

To get some sweets: comprare, prendere, entrare in possesso, ad esempio:

– I get some sweets for my nephew.

You can get what you want: avere.

2. Uso di get + aggettivo: diventare, cambiare stato, progredire. Connettendo get a un aggettivo o un compartivo trasforma il verbo in diventare e i modi per usare questa formula sono tantissimi, soprattutto se utilizzati con il past continous che implica qualcosa in progredire e in cambiamento, ad esempio:

– to get stronger: diventare più forte – she’s getting stronger every day;

– get dark: fare buio, imbrunire – it’s getting dark outside;

– get lucky: avere fortuna – I might get lucky today;

– get better: migliorarsi – you’re getting better every day.

3. Uso di get + luogo: andare in un luogo, raggiungere. L’utilizzo di get + luogo è molto più semplice rispetto alle due strutture precedenti: significa andare in un posto, raggiungere una destinazione ed è usatissimo nella lingua inglese parlata per descrivere piani personali. Ad esempio:

– get home: arrivare a casa: I’ll get home late tomorrow;

– get to Milan: arrivare a Milano: I get Milan at seven o’clock;

– get there-here: let me know when you get here;

– get to the shop: I’ll get to the shop later.

4. Get + preposizione, ovvero phrasal verb. Abbiamo già accennato al phrasal verb e sebbene sia un discorso più articolato, occorre anche dire che tutte le frasi formate così hanno un significato molto simile. Ad esempio:

– to get up-down, alzarsi, abbassarsi: I got up very late today;

– to get in – out, entrare in – uscire da: I get in my car;

– to get on-off, salire, scendere: I get down the Train;

– to get over, riprendersi, superare: You’re gettig over a bad shock;

– to get around, evitare, aggirare, risolvere: She’ finally getting around the problem.

Questi sono I famosi verbi fraseologici (phrasal verbs) che gli studenti inglesi odiano tanto e non sono gli unici, ma tieni sempre conto che implicano tutti un movimento fisico nella direzione suggerita dalla preposizione.

Prendi il classico esempio del treno o la macchina, cosa cambia?: get in vuol dire entrare e get on salire:

– la macchina è piccola, quindi in essa si entra (get in);

– il treno grande e implica un movimento verso l’alto (get on).

I fattori che rendono i phrasal verbs complessi sono i riferimenti alle espressioni idiomatiche: alcuni di questi infatti includono le stesse preposizioni sopra elencate. In ogni caso, quelle effettivamente più usate sono semplici, ad esempio:

– to get on with, get along with, avere un buon rapporto, andare d’accordo: You really get on with your mother;

– to get on with, proseguire un lavoro: She needs to get on with a work before to go out;

– to get around to, portare a termine un lavoro: You must get around to cleaning your room;

– to get by, possedere abbastanza per sopravvivere: with her new Job, she doesn’t struggle to get by anymore.

Fermarti ad ascoltare attentamente una canzone, quando utilizza il verbo get, può rivelarsi un ottimo allenamento per iniziare a comprenderne gli utilizzi, provare per credere.
Dopo di che, anche seguire un corso di lingua inglese è sicuramente un buon punto di partenza per iniziare ad acquisire le conoscenze di base e fare conversazione.