Vuoi imparare l’americano?
Oggi parleremo dell’inglese americano, se l’argomento ti interessa questo è l’articolo che fa per te. Vedremo tutta una serie di risorse per aiutarti a imparare l’americano.
Rimboccati le maniche e partiamo!
Non so chi tu sia, se un italiano che conosce l’inglese e vuole imparare anche quello americano, oppure se sei un italiano che da zero vuole partire a parlare l’americano e dell’inglese britannico non gliene frega una ceppa! 😀
Qualunque tipo di persona tu sia, oggi avrai quel che cerchi: una serie di risorse per imparare l’americano!
Parliamoci chiaro, quanti di noi italiani hanno creduto che a scuola stavano imparando l’inglese americano e non quello britannico?
Io alle scuole medie mi ricordo che ero convinto (stra-convinto) di studiare l’inglese americano (anche se mi sembrava strano che il modo di parlare degli attori nei film era totalmente diverso dalle voci che ci facevano ascoltare in aula dal vecchio registratore).
Ammetto che è stata una brutta sorpresa al primo anno delle superiori aver scoperto che inglese britannico e americano erano cose che potevano essere definite “diverse”!
Ditemi che non sono stato il solo ad aver avuto questa credenza da piccolo 😛
Differenze Tra Inglese Britannico E Americano
Prima di capire come imparare l’americano soffermiamoci sulle differenze che intercorrono tra i due.
Partendo dal presupposto che NON esiste una versione corretta e una versione errata, sono semplicemente due tipi “diversi”.
Le tre cose che devi tenere a mente sono:
- vocabolario – sostantivi e verbi differenti
- pronuncia – vocali e consonanti hanno suoni diversi
- ortografia – differenze in alcuni prefissi e suffisi
Per approfondire le differenze ti rimando a Wall Street English in questo articolo.
Ti accorgerai che capire le differenze che intercorrono tra i due ti semplificherà di molto la vita se vuoi imparare l’inglese americano.
Imparare L’Americano: Le Risorse
Veniamo ora alle vere e proprie risorse.
Forse quella mia credenza che avevo da piccolo non era isolata perché il web è pieno di risorse per imparare l’americano.
Il desiderio di essere americani (o di andare a vivere in America per piacere o per lavoro) è vivo e vegeto in noi italiani.
Quindi, tenendo conto delle differenze prima descritte e che quindi tra inglese britannico e americano le differenze grammaticali sono minime mentre a livello di fraseologia e slang sono molto ampie.
Ecco quindi le risorse che ti consiglio personalmente per imparare l’americano:
- Film in Americano: questa non è una risorsa, ma un consiglio mio personale, se sei uno studente di Inglese Dinamico (Britannico) la grammatica la conosci già e di essere fluente sei già fluente in inglese. Attieniti alle differenze descritte sopra e guarda tonnellate di film americani (ce ne sono veramente una infinità). Con il tempo acquisirai la pronuncia e le differenze tra inglese britannico e americano!
- YouTube: senza dubbio la migliore risorsa, è inutile darti 6000 risorse scritte con regole e consigli, la miglior cosa che potrai mai fare è guardare video come questo qui per iniziare ad acquistare la giusta pronuncia e familiarizzare con lo slang americano.
Bene, se hai serie intenzioni di imparare l’americano ora non ti resta che metterti sotto a praticare.
Come abbiamo visto, sta tutto nel carpire le differenze e praticare, praticare, praticare (come per tutte le cose in fondo!)
Per praticare con successo puoi applicare il full immersion (ne ho parlato qui) e iniziare qualche conversazione con un nativo americano (ne ho parlato qui).
E puoi anche utilizzare ABA, l’app che ti ho descritto qui.
Alla prossima!