Video In Inglese Con Sottotitoli

Stai cercando dei video in inglese con sottotitoli?

Come darti torto, guardare giornalmente video in inglese con sottotitoli è un’abitudine che può aiutarti veramente molto nel tuo percorso verso un inglese fluente.

In questo articolo cercherò di darti un aiuto nel trovare tanti video in inglese con sottotitoli.

Iniziamo!

Dell’importanza e dell’efficacia del guardare continuamente video in lingua originale ne ho parlato abbondantemente qui in giro nel blog (qui e qui, un paio di esempi).

Gli effetti positivi sono molteplici, ecco i 3 più importanti:

• Abitui l’orecchio all’accento inglese migliorando la comprensione;
• Di conseguenza sarà il tuo accento e pronuncia ad avere benefici;
• Imparerai dozzine di nuovi vocaboli.

E gli effetti negativi? Non pervenuti.

Quindi, avanti tutta e diamoci sotto con i video!

Video In Inglese Con Sottotitoli: 2 Risorse

Per aiutarti, oggi ho selezionato ben 2 risorse che potrai utilizzare per lo scopo.

Una la conoscerai sicuramente, l’altra forse no.

Iniziamo da quella meno comune.

1- Speechyard

Come funziona?

Intanto recati nel loro sito cliccando qui.

Come vedi, verrai catapultato nel loro sito.

In alto a destra potrai scegliere la lingua dei sottotitoli (e questo è molto importante).

Potrai infatti decidere di vedere lo stesso video in inglese sia con i sottotitoli italiani che con i sottotitoli in inglese.

Qui nel blog ho sempre consigliato questa pratica.

Vedere un video in lingua originale prima con sottotitoli inglesi e poi in italiano aiuterà moltissimo la tua comprensione della lingua.

Come vedi dall’immagine, potrai scegliere tra “video” e “serie”.

Ti basterà scorrere per capire quanta mole di video hai tra le mani.

A questo punto ti basterà scegliere un video e cliccarci sopra.

Vedrai il video in lingua originale con i sottotitoli, il tutto è interattivo, potrai infatti cliccare sopra certi vocaboli o frasi, vedrai la traduzione, potrai ascoltare quella parola o frase, e potrai aggiungerla in un elenco di parole da imparare, con un semplice click.

Non male vero?

Il catalogo è vasto e vario, potrai scegliere fra svariate categorie di video.

Non ti resta che andarci a dare un occhio, fammi sapere nei commenti cosa ne pensi!

Ora passiamo alla risorsa più comune che sicuramente conoscerai.

2- Youtube

Conoscerai YouTube no?

Su youtube sono presenti tonnellate di video.

Se avrai la pazienza di cercare bene, troverai svariati video che potrai utilizzare per imparare l’inglese.

Su youtube avrai 2 possibilità:

• Trovare video con i sottotitoli integrati (quei sottotitoli che fanno parte del montaggio del video);
• Trovare video su cui sono stati aggiunti i sottotitoli successivamente.

Approfondendo questa seconda opzione (che in molti ancora non conoscono), devi sapere che YouTube stesso permette di avere dei video sottotitolati, per tutti quei video in cui è presente, potrai cliccare sul tasto (vedi foto in basso) e scegliere i sottotitoli che vuoi utilizzare.

Niente male vero?

Con questo è tutto.

Credo che con queste due risorse avrai materiale a sufficienza per iniziare a vedere video in inglese con sottotitoli ogni giorno.

Se hai dubbi o altre risorse da consigliare, scrivi pure nei commenti 🙂