Stai studiando inglese e ti chiedi quale sia la differenza tra advice e advise?
In effetti, queste due parole possono sembrare uguali, ma vedono un impiego molto diverso.
Ecco perché oggi ti mostrerò quali sono le differenze tra advice e advise in inglese.
Iniziamo!
La differenza tra advice e advise
Per prima cosa bisognerà vedere qual è la differenza tra advice e advise a livello tecnico e oggettivo.
In particolare:
- Advise è un verbo che indica la volontà di suggerire qualcosa a qualcun altro, di raccomandare un determinato comportamento;
- Advice, invece, è un nome che indica quel suggerimento che hai dato alla persona con cui stai interagendo.
La differenza nell’utilizzo
Dopo aver capito qual è la differenza tra advice e advise a livello generale, ora potrai vedere come utilizzare queste due parole nel concreto.
Nella pratica puoi utilizzare advise per indicare l’azione di dare un consiglio.
Qui di seguito vediamo un tris di esempi e frasi comuni:
- The lawyer advised the man not to sign anything before reading the entire document;
- My mother advises me to bring an umbrella everyday;
- My friend advises me to not trust Josh;
Quindi, potrai utilizzare “to advise” per indicare l’azione con la quale qualcuno darà un consiglio ad un’altra persona.
Un po’ come la forma italiana “ti consiglio di”, o “mi ha consigliato di”.
Diversamente, potrai utilizzare la parola advice per indicare il consiglio che ti sarà stato dato, o che tu stesso avrai dato a qualcun altro.
Ecco alcuni esempi:
- Jessica gave her son advices about what to say to her teacher;
- I received an advice about my career;
- Mary followed the advices given by her father.
La guida, il consiglio e la “direzione” sono tutti sinonimi della parola advice.
Proprio per questo una persona che si occupa per lavoro di dare consigli agli altri (come può accadere, ad esempio, nel campo finanziario oppure nell’orientamento per la carriera) viene chiamato anche advisor o adviser.
Anche nella nostra lingua puoi trovare questo tipo di utilizzo, soprattutto nelle professioni più moderne che vedono l’uso di termini in inglese per la loro identificazione.
Ovviamente, la differenza tra advice e advise si ritrova anche nella pronuncia delle due parole.
In advice, pronuncerai la fine della parola come ICE, quindi come ghiaccio in inglese.
Molto semplice.
In advise, invece, utilizzerai un suono più simile a quello di una zeta italiana per pronunciare la fine della parola.
In definitva, hai capito come differiscono advice e advise?
Per oggi è tutto.
Alla prossima!
P.S.
Ecco un paio di articoli che potrebbero interessarti: