Allora, siamo in una conversazione e vuoi essere d’accordo in inglese con il tuo interlocutore, come fai?
Non possiamo solamente parlare con i gesti, quindi ecco che viene in aiuto questo articolo.
Oggi vedremo vari modi per esprimere “Agreement”, cioè “accordo”, in inglese.
Iniziamo!
Bene, l’articolo lo dividerò in 3 parti principali.
Perché nella vita di tutti i giorni non credo che ci ritroveremo ad essere d’accordo con il nostro interlocutore sempre con la stessa intensità.
Esistono infatti più “gradi” (se così possiamo chiamarli) di accordo.
Per questo dividerò le frasi comuni differenziando un forte accordo, un accordo parziale e un semplice e comune accordo.
Addentriamoci!
Essere D’accordo In Inglese: I 3 Gradi Di Intensità
1) Strong Agreement = Forte Accordo
Quando vogliamo essere in forte accordo con il nostro interlocutore, esistono diverse frasi inglesi che ci vengono in aiuto.
Ecco le più comuni:
- “I absolutely agree!” = “Sono assolutamente d’accordo”
- “I can’t agree (with you) more!” = “Non posso essere più d’accordo (con te).”
- “I agree entirely!” = “Concordo del tutto!”
- “No doubt about it!” = “Non ci sono dubbi!”
Ne esistono anche svariate altre, ma non voglio riempirti di locuzioni, queste sono le più comuni e son quelle che userai per la maggior parte delle volte.
2) Agreement = Accordo
Scendiamo di intensità e vediamo di capire quali sono le locuzioni che ci fanno esprimere un semplice accordo con il nostro interlocutore.
Ecco le espressioni più comuni:
- “I agree” = “Sono d’accordo”
- (I think) “You’re right” = “(Penso) che tu abbia ragione”
- “I think so too” = “Anch’io la penso così”
- “I am of the same opinion” = “Sono della stessa opinione”
Bene, anche qui come prima, ci sono altri svariati metodi di definirsi in accordo con il nostro interlocutore, questi sono quelli più comuni e facili da ricordare.
3) Partial Agreement = Accordo Parziale
Ed arriviamo alla fine della nostra “gradazione”, questo è il livello più basso.
Spesso non ci troviamo in totale accordo con il nostro interlocutore e quindi sentiamo la necessità di esprimere un accordo parziale.
Ecco quindi le espressioni più comuni che potrai utilizzare per esprimere il tuo parziale accordo:
- “I partially agree (with you)” = “Sono parzialmente d’accordo con te.”
- “It’s partly true.” = “(Questo) è in parte vero”.
- “I agree with that, but…” = “Sono d’accordo con questo, ma…”
- “You may have a point, but…” = “Forse hai ragione, ma…”
Anche per questo grado di intensità, esistono altri modi per esprimere un accordo parziale, questi che ti ho elencato son quelli che reputo i più facili da ricordare.
Conclusioni
Siamo arrivati alla fine dell’articolo per capire come essere d’accordo in inglese, ma voglio dirti ancora un paio di cose.
La prima è per chi non è ancora soddisfatto del tutto e vuole conoscere ogni minima locuzione di accordo in inglese, bene per voi ho quello che desiderate: Risorsa Completa di Accordo/Disaccordo.
In questa risorsa troverete molte altre frasi per esprimere accordo, troverai degli esempi di dialoghi e molte altro, tutto per approfondire il discorso “Agreement” in inglese.
La seconda (e ultima cosa) che voglio consigliarti è un articolo di Inglese Dinamico che forse potrebbe interessarti: Come Approfondire La Lingua Inglese.
In questo articolo potrai approfondire altre parti della lingua inglese, dai Modi Di Dire, alla Fonetica e tanto altro.
Non mi resta che dirti: alla prossima 😀