Differenza Tra Since e For: La Guida

Doveva arrivare prima o poi: la differenza tra Since e For!

Oggi vedremo nello specifico come differenziare since e for, capiremo le differenze negli usi, le particolarità. Ti prometto che a fine articolo saprai sempre, e dico SEMPRE riconoscere le situazioni in cui va usato uno e quando va usato l’altro.

Partiamo!

Forse una delle differenze in inglese più rinomate, più discusse nelle scuole e più ricordate, ma il problema è che purtroppo in molti continuano a far confusione ancora oggi.

Ne è un esempio la nostra pagina Facebook, nelle nostre Sfide Del Sabato abbiamo qualche volta inserito la differenza tra Since e For come esercizio e, nonostante la maggior parte risponda correttamente, c’è sempre una fetta di persone che danno risposte errate.

Oggi voglio far sparire anche questa fetta, chiunque legga questo articolo d’ora in poi saprà sempre definire con certezza quando usare For e quando usare Since.

La Differenza Tra Since e For

Voglio essere chiaro, conciso e semplice.

Ti darò le “definizioni tecniche da libro”, ma ti parlerò dell’argomento anche a modo mio: semplice e diretto.

Quando Vengono Usati:

For e Since vengono in nostro aiuto (sono validi alleati se li si comprende per bene) quando c’è una Duration Form, ovvero una forma che in inglese viene usata per parlare di azioni iniziate nel passato ma che stanno proseguendo nel presente.

Fin qui tutto chiaro?

Un esempio: “I have been studying English for many years” – Studio inglese da molti anni.

Se hai un occhio attento, cosa hai notato?

I tempi verbali in cui vengono utilizzati!

Facendo uno schemino semplice-semplice per fartelo memorizzare, ricorda questo:

• SINCE viene usato nei tempi perfect (Present Perfect, Past Perfect…);
• FOR può invece anche essere utilizzato con il Past Simple.

Ok, quindi come li distinguo?

Bene, ora che abbiamo capito le regole generali possiamo passare alla sostanza della differenza tra since e for.

Quando usare Since? E quando usare For?

Ti scrivo due formulette per semplificarti la memorizzazione:

• Durata = FOR + Periodo di tempo
• Punto di partenza = SINCE + Momento preciso

Vediamole per bene perché se capisci il concetto non avrai più nessun dubbio.

La differenza sostanziale tra since e for è che for viene usato per indicare la durata dell’azione, che essa sia di un secondo, un minuto, un’ora o quattro secoli, since viene invece usato per indicare il momento preciso in cui l’azione è iniziata, che si tratti di un passato molto vicino o molto lontano.

Alla fine è semplice vero?

Basta solamente farci un po’ di pratica.

Vediamo qualche esempio:

• “She has lived here for twenty years.” (Periodo di tempo, senza momento preciso >> FOR);
• “She has lived here since 1980.” (Ecco il momento preciso >> SINCE);
• “Alice has been married for three months.” (Periodo di tempo, senza momento preciso >> FOR);
• “Alice has been married since March 2nd.” (Ecco il momento preciso >> SINCE).

Ora son sicuro che hai afferrato il concetto 😀

Differenze tra Since e For, gli esempi con il present perfect

Ti ho già indicato come since in modo particolare si utilizzi con tutte le forme verbali del “perfect”, mentre for possa essere utilizzato anche con altre coniugazioni.

Una delle forme più utilizzate per entrambe le parole è certamente quella del present perfect.

Per questo ti ho inserito alcuni esempi qui di seguito ai quali attingere per memorizzare ulteriormente le differenze tra le due tipologie di uso:

Il present perfect con For:

• She has lived here formany years (Ha vissuto qui per tanti anni)
• We have taught at this school fora long time (Abbiamo insegnato in questa scuola per un lungo periodo)
• Mary has been married for three months (Mary è sposata da tre mesi)
• They have been at the hotel fora week (Si trovano in hotel da una settimana)

Il present perfect con Since:

• She has lived here since1990 (Ha vissuto qui a partire dal 1990)
• We have taught at this school since1975 (Abbiamo insegnato in questa scuola a partire dal 1975)
• Mary has been married sinceMarch 2nd (Mary si è sposata i 2 marzo)
• They have been at the hotel sincelast Tuesday (Si sono stabiliti in hotel lo scorso martedì)

Negli esempi che ti ho indicato avrai notato in modo ancora più netto la grossa differenza che si trova tra Since e for. Infatti, le frasi sono state formulate in modo da poter esprimere praticamente lo stesso concetto, ma partendo da punti di vista differenti.

La differenza tra since e for, e l’uso di From

Oltre alle due parole che abbiamo già visto, spesso in lingua inglese potresti vedere utilizzato anche from.

Così come accade per Since, anche From viene utilizzato per esprimere una durata. In particolare, From indica un’azione che sia iniziata in un momento preciso, ma che non abbia ancora avuto termine.

In molti casi, from viene accompagnato anche da altre preposizioni come to, until e così via.

Per farti capire meglio che cosa intendo, eccoti alcuni esempi relativi all’uso di For:

• I will be at home from 5 o’clock pm (Sarò a casa a partire dalle 5 del pomeriggio)
• I work every day from 9 am to 6 pm (Ogni giorno lavoro dalle 9 alle 18)

Potrai, quindi, utilizzare anche from in alternativa per arricchire le tue frasi e per esprimere l’inizio di un’azione oppure di un determinato stato.

Un video esplicativo

Infine, per farti capire ancora meglio la differenza tra since e for ti propongo un video grazie al quale potrai chiarire ogni ulteriore dubbio.

Concludendo

L’ultima cosa che posso consigliarti è questo brevissimo esercizio per radicare immediatamente in mente i contatti appresi.

Una volta afferrata e capita a fondo la differenza tra since e for, non la dimenticherai più 🙂

Non mi resta che augurarti un buon apprendimento 😀

P.S
Nel blog abbiamo parlato anche di altre differenze:

• Tra Do e Make;
• Tra A e An;
• Tra Will e Shall;
• …tante altre nel nostro Blog 😀