Abbiamo già parlato dei modi di dire in inglese, oggi vedremo invece dei termini inglesi che vengono usati in specifiche situazioni, in questo articolo ne vedremo 6!
Sei pronto?
Iniziamo!
1- Bagsy
Che?
Cos’è Bagsy?
In poche parole: è quello che generalmente dici quando rivendichi qualcosa prima di chiunque altro.
Hai presente quando vuoi ottenere il posto davanti in macchina? Beh praticamente quello 😀
2- Chuffed
Oggi mi sento proprio “chuffed”!
Nella pratica?
Quando ti senti davvero felice o contento riguardo qualcosa, allora sei ‘chuffed’. Semplice no?
“Mi sento felice come una pasqua!”
Come dirlo? C’è la frase fatta: “chuffed to bits”.
3- Miffed
E se invece qualcosa ti rende scontento o infastidito?
Esiste un termine anche per quello.
Beh, puoi usare “miffed”!
4- Chips
Credi davvero di sapere come ordinare delle patatine fritte in Inghilterra?
Beh non ne sarei così sicuro.
Iniziamo col rebus.
Le patatine fritte le chiamano ‘fries’, mentre quelle più spesse che trovi al negozio sono chiamate ‘chips’. Poi ci sono quelle spesse e triangolari che vengono chiamate ‘potato wedges’, che però non sono uguali a quelle circolari tagliate a fette (conosciute in tutto il mondo come ‘chips’) ma che loro chiamano ‘crisps’.
E non è mica finita, ci sono le Tortilla Chips (che rientrano nelle crisps ma vengono chiamate chips, anche se non somigliano affatto alle vere chips).
Beh, forse ti ho confuso un po’ le idee vero? 😀
5- Uni
Occhio, non sei in America, sei nel Regno Unito e per questa volta, ci sono delle somiglianze con noi italiani che ci semplificano la vita.
In Inghilterra, la parola “college” non indica l’università come in America. I college del Regno Unito sono rivolti a studenti che hanno tra i 16 e i 18 anni, che si diplomano per andare in university, semplicemente abbreviata con lo slang ‘uni’.
Proprio come in Italia!
Bello no?
6- Skive
Ci siamo capitati tutti, quante volte hai finto di star male per non andare alle lezioni scolastiche?
Beh, in inglese c’è una parola proprio per questo ed è proprio “Skive”
(Ricorda che la parte “ski” è pronunciata come “Sky”. Ho voluto specificare perchè spesso dagli italiani questa parola viene pronunciata “Skiv”, mi sbaglio? :D)
Bene, per questo articolo è tutto, spero di averti dato qualche termine utile che magari non conoscevi.
Ci leggiamo alla prossima 🙂
P.S.
Ecco 3 articoli che potrebbero interessarti:
3 risposte
Very interesting
Tutto molto utile ! Grazie
Sempre interessante le cose che pubblichi, grazie ancora